Sheng Dan Ling Sheng (聖誕鈴聲) (Jingle Bells)

xue hua sui feng piao hua lu zai ben bao sheng dan lao gong gong
jia zhe mei li xue qiao jing guo le yuan ye du guo le xiao qiao
gen zhe he ping huan xi huan sheng pian ran de lai dao
ding ding dang ding ding dang ling sheng duo xiang liang
ni kan ta bu bi feng xiang mian rong duo me ci xiang
ding ding dang ding ding dang ling sheng duo xiang liang
ta gei wo men dai lai xing fu da jia xi yang yang

hong yi hong mao ren liang dao bai mei mao bai fa bai hu xu
dai lai li wu yi bao jing guo le yuan ye du guo le xiao qiao
gen zhe he ping huan xi huan sheng pian ran de lai dao
ding ding dang ding ding dang ling sheng duo xiang liang
ni kan ta bu bi feng xiang mian rong duo me ci xiang
ding ding dang ding ding dang ling sheng duo xiang liang
ta gei wo men dai lai xing fu da jia xi yang yang

雪花隨風飄 花鹿在奔跑 聖誕老公公
駕著美麗雪橇 經過了原野 渡過了小橋
跟著和平歡喜歡聲 翩然地來到
叮叮噹 叮叮噹 鈴聲多響亮
你看他不避風霜 面容多麼慈祥
叮叮噹 叮叮噹 鈴聲多響亮
他給我們帶來幸福 大家喜洋洋

紅衣紅帽人 兩道白眉毛 白髮白鬍鬚
帶來禮物一包 經過了原野 渡過了小橋
跟著和平歡喜歡聲 翩然地來到
叮叮噹 叮叮噹 鈴聲多響亮
你看他不避風霜 面容多麼慈祥
叮叮噹 叮叮噹 鈴聲多響亮
他給我們帶來幸福 大家喜洋洋

Ping An Ye (平安夜) (Silent Night)

ping an ye, sheng shan ye!
wan an zhong, guang hua she,
zhao zhe sheng mu ye zhao zhe sheng ying,
duo shao ci xiang ye duo shao tian zhen,
jing xiang tian ci an mian, jing xiang tian ci an mian.

ping an ye, sheng shan ye!
mu yang ren, zai kuang ye,
tu ran kan jian le tian shang guang hua,
ting jian tian jun chang ha li lu ya,
jiu zhu jin ye jiang sheng, qiu zhu jin ye jiang sheng!

ping an ye, sheng shan ye!
shen zi ai, guang jiao jie,
qiu shu hong en de li ming lai dao,
sheng rong fa chu lai rong guang pu zhao,
ye su wo zhu jiang sheng, ye su wo zhu jiang sheng!

平安夜,圣善夜!
万暗中,光华射,
照着圣母也照着圣婴,
多少慈详也多少天真,
静享天赐安眠,静享天赐安眠。

平安夜,圣善夜!
牧羊人,在旷野,
忽然看见了天上光华,
听见天军唱哈利路亚,
救主今夜降生,救主今夜降生!

平安夜,圣善夜!
神子爱,光皎洁,
救赎宏恩的黎明来到,
圣容发出来荣光普照,
耶稣我主降生,耶稣我主降生!